Ormai adulto e lavoratore, non avevo più avuto occasione di bere con i miei vecchi amici da molto tempo. Dopo aver bevuto troppo, andammo a casa di Otonashi per un altro giro. Guardando la madre di Otonashi, che era sempre stata gentile con noi, mi ricordai di quanto quella vecchia signora fosse una donna promiscua...