L'amante di Nao è Noriyuki, il figlio di Kurihara, il direttore esecutivo della compagnia aerea per cui lavora. Kurihara consulta Nao perché suo figlio sta organizzando un appuntamento al buio con la figlia di un socio in affari, sperando che lei possa lasciarlo. Tuttavia, la relazione tra Noriyuki e Nao viene divulgata, facendo fallire l'appuntamento al buio. Kurihara, furiosa, riversa la sua rabbia su Nao...