Sposata da due anni, Aya era turbata dai fitti impegni lavorativi del marito. Su suggerimento della famiglia, il capo del marito, Ozawa, le propose una gita alle terme. Tuttavia, il giorno della gita, il marito di Aya non si presentò, adducendo come scusa il lavoro... Così Aya, Ozawa e il marito andarono a destinazione insieme. Triste, Aya bevve al bar annesso all'hotel. Poi, chiese aiuto a Ozawa, perché desiderava fare sesso a causa dell'alcol e della solitudine. Sebbene un po' confusa, Ozawa accettò le avances di Aya e si abbandonarono a un intenso e infedele rapporto sessuale...