La coppia Miyazaki gestisce una locanda in una zona termale nel nord del Kanto. A causa della recessione economica, la locanda è tranquilla e affollata. Tuttavia, la locanda è gestita dalla famiglia di Aichi, amico d'infanzia e marito di Yui, e i due non vogliono chiuderla. Inizialmente, però, prendono in prestito denaro da una società finanziaria per pagare le riparazioni e le spese di soggiorno della locanda. Un giorno, Nakata, un membro della yakuza assunto per riscuotere un debito, viene a far loro visita. Invece di riscuotere il denaro, vede la bellissima e prosperosa moglie di Yui e escogita un piano... [*Si prega di notare che potrebbero esserci delle interferenze nelle immagini o nell'audio, ma questo non è un difetto del prodotto in sé.]