Masao Nishimura, un serial killer di 52 anni, sta scontando la sua pena da tre anni, ma il demone dentro di lui non accenna a scomparire. "Ah... voglio farlo, voglio violentare le donne, voglio scoparle duramente", mormora Nishimura, vagando per le strade come un sonnambulo. Improvvisamente, il suo sguardo viene attratto da un cartello con la scritta "Vuoto". Il giorno dopo, appare lì come il proprietario. Sì, quell'appartamento è diventato il suo "terreno di caccia"... (Episodio 1)