Yuka Yajima, un'insegnante di inglese appena arrivata questa primavera, scopre che il suo studente Akita è vittima di bullismo proprio mentre lei si sta abituando alla sua nuova vita. La gentilezza di Yuka nel parlare con Akita e nell'ascoltare i suoi problemi viene accolta con risentimento...