Aimi, presidente di uno studio di design, è stufa del suo insistente socio in affari, Sugiura. Sfruttando il potere del padre come presidente di un grande conglomerato, Sugiura forza un accordo e avanza richieste oscene, che Aimi rifiuta fermamente. Sotto pressione, Aimi non può che sospirare, ma sua figlia Rin la incoraggia, dicendo: "Mamma, non puoi mai restare senza sorriso".