Era una giornata di pioggia torrenziale. I treni erano fuori servizio e gli hotel business erano pieni. Akari, fradicia fino alle ossa, non ebbe altra scelta che rimanere in azienda per la notte... Fu allora che scoprì che anche il suo detestabile capo, Nakata, non poteva tornare a casa a causa della forte pioggia ed era venuto in azienda anche lui...