Un guasto all'aria condizionata divenne la scusa della madre di Chiaki per convocare Yoshii Koji. Lo aveva usato come oggetto sessuale a causa dei debiti, ma oggi era rimasta sorpresa nel ricevere da Koji la richiesta che la persona a cui aveva prestato dei soldi avesse una relazione con lui. Sebbene Chiaki fosse a disagio per questa assurda proposta, accettò con riluttanza dopo che Koji disse: "Parteciperò anch'io..."